Castlevania: Symphony of the Night

http://sotn.heliohost.org/
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 teoria sobre novas rooms richter

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Thu 18 Feb 2010, 18:28

Acho que com "calendário" ele quis dizer "timing"... Vou tentar.
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Thu 18 Feb 2010, 19:29

temporização?
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Thu 18 Feb 2010, 19:31

No, like... Timing, you know. Timing. The right timing.
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Thu 18 Feb 2010, 21:35

how do you say "timing" in portuguese?
Back to top Go down
View user profile
mikeelman
Amador 1
Amador 1
avatar

Number of posts : 39
Registration date : 2009-04-05

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Thu 18 Feb 2010, 23:19

calendário ?? Like calendar ?? lol! Google mistake, it takes the translation too literaly.
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 10:43

In portuguese, timing is... Timing. Neutral
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:01

|Fake Crash| wrote:
In portuguese, timing is... Timing. Neutral
Whaa..!?! It can't be! lol! oh meu Deus!

mikeelman wrote:
calendário ?? Like calendar ?? lol! Google mistake, it takes the translation too literaly.
But I am not using google. I am using my vast knowledge of the beautiful portuguese language. Razz

Mas não estou usando o google. Estou usando meu vasto conhecimento da língua portuguesa bonita. Razz


Last edited by outofthegamer on Fri 19 Feb 2010, 18:05; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:03

Maybe the term, you know. There's no portuguese translation to the term. Maybe a similar translation to "the right timing" would be "a hora certa".
Back to top Go down
View user profile
kuraudo
Veterano 3
Veterano 3
avatar

Number of posts : 845
Localisation : Tree Hill, N.C.
Registration date : 2008-05-11

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:06

Exatamente, estranho não? Isso acontece porque as vezes alguns termos não ficam bons em portugues, sendo assim acabamos usando a forma em Inglês mesmo.
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:08

Você está certo, Kuraudo. Mais ou menos como saudade... Só que colocado em Video-games. Ou... Algo assim scratch
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:08

o que significa temporização em inglês?
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:09

Timing is a term we use to define, for exemple, the right time to press a button, or the right time to cast a spell... Whatever.
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:26

lol, really? I thought timing meant calender. Like having the right calender to press a button, or the right calender to use a spell Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

I am joking of course.

So I was right...temporização means timing!


Last edited by outofthegamer on Fri 19 Feb 2010, 18:29; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 19 Feb 2010, 18:28

For a moment, i was really scared. Shocked
Back to top Go down
View user profile
kuraudo
Veterano 3
Veterano 3
avatar

Number of posts : 845
Localisation : Tree Hill, N.C.
Registration date : 2008-05-11

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Sat 20 Feb 2010, 11:34

outofthegamer wrote:
lol, really? I thought timing meant calender. Like having the right calender to press a button, or the right calender to use a spell Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

I am joking of course.

So I was right...temporização means timing!

Hahaha
Boa outofthegamer, gostei dessa.
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Sat 20 Feb 2010, 11:59

Actually.... Yeah, was a good joke. Razz '




OMG, Kuraudo, você está com 666 posts!
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Sat 20 Feb 2010, 17:18

Sou fluente em espanhol, mas portuguesa é uma interessante dessa língua... eu estou ainda aprendendo.

Sei também que algumas alemão, francês e Latina
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Sat 20 Feb 2010, 21:57

German? I think this language is more complex than portuguese... Was it easy to you to learn it? I always wanted to try...
Back to top Go down
View user profile
kuraudo
Veterano 3
Veterano 3
avatar

Number of posts : 845
Localisation : Tree Hill, N.C.
Registration date : 2008-05-11

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Sun 21 Feb 2010, 10:12

|Fake Crash| wrote:
OMG, Kuraudo, você está com 666 posts!

Mas que @#$%¨. Recentemente eu estava pensando em fazer um comentario quando este dia chegasse mas nem prestei atenção, valeu por ter me mostrado Twisted Evil. Pena que agora o que comentario ficou no 667.

Torches blazed and sacred chants were praised,
As they start to cry, hands held to the sky.
In the night, the fires are burning bright,
The ritual has begun, Satan's work is done.
666 the number of the beast.
Sacrifice is going on tonight.


The number of the Beast
(Iron Maiden)
Back to top Go down
View user profile
|Fake Crash|
Amador 3
Amador 3
avatar

Number of posts : 111
Localisation : Walachia
Registration date : 2010-01-30

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Sun 21 Feb 2010, 12:38

Ué, porque não apaga um post?
Back to top Go down
View user profile
outofthegamer
Amador 1
Amador 1


Number of posts : 38
Registration date : 2008-11-13

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Mon 22 Feb 2010, 18:20

Não creio que a exclusão de um post reduzirá o número de post.

And German is also complex, but many words are similar to english, and the sentence structure is similar to english also.
Back to top Go down
View user profile
jack.w
Veterano 3
Veterano 3
avatar

Number of posts : 981
Age : 34
Registration date : 2007-11-19

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Mon 01 Mar 2010, 19:25

parabens outofthegamer pelo potugues... ñ está perfeito ,mas, esta BOM e "entendivel"!
Back to top Go down
View user profile
Maurício
Veterano 3
Veterano 3
avatar

Number of posts : 525
Age : 28
Localisation : Guaíba -RS
Registration date : 2009-04-27

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Thu 04 Mar 2010, 23:12

jack.w wrote:
parabens outofthegamer pelo potugues... ñ está perfeito ,mas, esta BOM e "entendivel"!
lol!
Back to top Go down
View user profile http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=166850857918700939
L
Veterano 1
Veterano 1
avatar

Number of posts : 300
Age : 25
Localisation : Evermore
Registration date : 2009-05-03

PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   Fri 05 Mar 2010, 09:39

Parabens cara....
Kuraudo havia me contado...como é
tão interessante ver alguem postando em Portugues...
É bem legivel... meus parabens...
lol! lol! lol!
Back to top Go down
View user profile http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=111600936983864073
Sponsored content




PostSubject: Re: teoria sobre novas rooms richter   

Back to top Go down
 
teoria sobre novas rooms richter
View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2
 Similar topics
-
» Trading Richter Thumper for Shield/Counter
» Any more rooms?
» Tivook Inn rooms
» Original SoD Lost Episode 2 broken secret door puzzle
» My Smurf room!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Castlevania: Symphony of the Night :: * PSX :: Symphony of the Night (PSX)-
Jump to: